近期代表性翻譯經歷：
 
醫學類會議
 
2020.6.23 第三屆中非眼健康發展線上論壇，同傳，Zoom線上會議
 
2020.6.20 VIR-2218-1005研究者會（小分子干擾RNA/siRNA治療藥物，用于治療慢性HBV感染），同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.6.18-19 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.6.18 諾華神經免疫-中外云對話（關于MS多發性硬化癥的DMT治療方案選擇），同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.6.17 諾華神經免疫-中西對話網絡會議（關于MS多發性硬化癥的DMT治療方案選擇），同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.6.15 投資者會議（CITICS Capital Market Conference 2020），歐普康視（硬性角膜接觸鏡），交傳，Zoom線上會議
 
2020.6.14 郁見微笑 - 抑郁癥患者微笑日暨維度新中國上市會，同傳，會暢BizConf Video平臺
 
2020.6.11 投資者會議（CITICS Capital Market Conference 2020），瑞普生物（獸藥），交傳，Zoom線上會議
 
2020.6.10 投資者會議（CITICS Capital Market Conference 2020），愛爾眼科醫院集團，同傳，Zoom線上會議
 
2020.6.9 諾華神經免疫-中西對話網絡會議（關于MS多發性硬化癥的DMT治療方案選擇），同傳，鄭州大學第一附屬醫院（河醫院區）Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.6.6 GE醫療-IPM影像掃描序列管理平臺專家評介會，交傳，GE醫療北京辦公室
 
2020.6.3 “黑色素瘤治療臨床實踐的深入變革”研討會，同傳，北京江蘇大廈
 
2020.5.30 諾華神經免疫-靈動星兒科神經免疫國際高峰會暨捷靈亞兒科上市會，同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.5.29 愛爾康Alcon-聚視三焦，云瞰新篇-PanOptix臨床研究高峰論壇，同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.5.27 羅氏-王牌對王牌 Tencentriq Global Vision，肺癌免疫熱點與共識，同傳，Zoom+譯牛同傳平臺線上直播會議
 
2020.5.25 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.5.23 德國人類光學 HumanOptics-虹膜重建高峰研討會-中外對話，同傳，Zoom線上會議
 
2020.5.23 美敦力-DCB藥涂球囊大師班，同傳，Zoom+譯牛同傳平臺線上直播會議
 
2020.5.22 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.5.21 先鋒戰疫-亞太專家連線研討會，新冠肺炎COVID-19-血氣檢測輔助臨床決策判斷的應用與價值，同傳，Zoom線上會議
 
2020.5.20 諾華神經免疫-中西對話網絡會議（關于MS多發性硬化癥的DMT治療方案選擇），同傳，北京301醫院 Zoom+譯員機線上會議
 
2020.5.20 中英結直腸癌前沿對話，同傳，Zoom+譯牛同傳平臺線上會議
 
2020.5.14 諾華神經免疫-中西對話網絡會議（關于MS多發性硬化癥中外診療前沿與實踐），同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.4.30 諾華腫瘤-Townhall會議，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.4.26 愛爾康Alcon-愛爾眼科集團 PanOptix 三焦人工晶體臨床研究高峰論壇，同傳，Zoom+譯員機線上直播會議
 
2020.4.23 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.4.18 羅氏-中美大腸癌高端學術沙龍系列連線A+，同傳，Zoom+譯牛同傳平臺線上直播會議
 
2020.4.18 Lundbeck靈北藥業 - 中加精神衛生高峰論壇-COVID-19 疫情下的精神衛生服務挑戰，同傳，JD在線直播會議
 
2020.4.17 2020全球皮膚病及風濕病網絡直播會，COVID-19與生物治療：皮膚病學和風濕病學臨床觀點，同傳，線上直播會議
 
2020.4.17 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.4.11 羅氏-中美大腸癌高端學術沙龍系列連線，同傳，全程在線會議
 
2020.4.9 諾華 / Novartis - ACC / 美國心臟病學會 一線觀點，內容包括：結構性心臟病前沿進展，HFrEF治療領域最前沿等，同傳，網絡同傳會議
 
2020.3.24 羅氏-Actemra與COVID-19專家顧問委員會線上會議，交傳，Zoom線上會議
 
2020.3.19-20 諾華腫瘤-部門例會，同傳，諾華北京辦公室
 
2020.1.14 愛爾康Alcon-全國銷售年會及晚宴，同傳，珠海橫琴凱悅酒店
 
2020.1.11  強生 - Ethicon NeuWave Certus微波消融治療中國病例研討會，同傳，強生醫療專業教育學院（北京）
 
2020.1.8-9 諾華腫瘤 - KYMRIAH（tisagenlecleucel）高層領導醫院參訪，交傳，北京大學腫瘤醫院
 
待更新……
 
2019.1.12 諾華 / Novartis Neuroscience - Generation Program （阿爾茨海默病預防項目）CNP520A2202J研究者會，同傳，北京希爾頓逸林酒店
 
2019.1.10 比利時駐華大使館 & 愛克發集團 - 40年來醫學影像技術的發展：外資醫療保健如何支持《健康中國2030》研討會，同傳，比利時駐華大使館
 
2019.1.7-9 諾華愛爾康眼科事業部-玻切設備產品知識培訓，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2018.12.20-21 萌蒂（中國）制藥有限公司Grafalon上巿會暨全國首屆移植領域高峰論壇，同傳，北京麗晶酒店
 
2018.12.18 中國 CHARM 顧問委員會 - 隨機分配、雙盲、安慰劑對照、平行組、多中心、3 期研究以評估靜脈內 BIIB093（格列本脲）治療大面積腦梗死后重度腦水腫的療效和安全性，同傳，北京希爾頓逸林酒店
 
2018.12.16 梯瓦Teva - 惰性非霍奇金淋巴瘤咨詢委員會會議，同傳，北京嘉里大酒店
 
2018.12.14 和鉑醫藥 / Ora公司 - 9036.1研究者會（用于治療干眼癥），同傳，青島威斯汀酒店
 
2018.12.7-8 諾華愛爾康眼科事業部 - 手術產品部 - 玻切大師匯，同傳，廈門艾美酒店
 
2018.12.3-4 西安楊森 - CDE肺動脈高壓藥物臨床研究指導原則學術交流會，同傳，西安楊森北京辦公室 & 北京CDE藥審中心
 
2018.12.1 P4 China 2018 第三屆國際精準醫療大會（通過大隊列、大數據與多組學技術研究突破，革新腫瘤防診治的全周期），交傳，北京朗麗茲西山花園酒店
 
2018.11.21 MHRA（The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency英國藥監局）-NMPA（中國國家藥品監督管理局） 工作坊（內容包括：臨床實驗及創新藥品上市前的監管），同傳，國家藥品監督管理局（藥監局）
 
2018.11.18 諾華（Novartis）免疫和皮膚 - 風濕病學專家咨詢會（司庫奇尤單抗），耳語同傳，北京嘉里中心大酒店
 
2018.11.12-16 耐多藥結核病患者最基本關懷服務包項目 - 耐藥結核病臨床病例研討會（美國家庭健康國際組織FHI），交傳，湖北荊州 & 云南昆明
 
2018.11.9-10 首屆中英（寧波）循證醫學論壇：從證據到決策，暨“諾丁漢中國衛生健康研究所”成立大會，同傳，寧波諾丁漢大學
 
2018.11.8 葛蘭素史克（GSK）- Belimumab（用于治療系統性紅斑狼瘡SLE）專家咨詢會 - 從臨床數據到臨床實踐 Belimumab 在中國，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2018.11.7 拜耳（Bayer）- APAC CT掃描，從頭到腳 - CT成像造影劑應用方法學術研討會（與中華醫學會放射學分會聯合舉辦），同傳，北京北辰洲際酒店
 
2018.11.5-6 諾華腫瘤CDE交流會 - 達拉非尼和曲美替尼聯合治療的上市申請前溝通交流會議 - BRAF V600突變的不可切除或轉移性黑色素瘤、III期黑色素瘤的術后輔助治療、晚期非小細胞肺癌，同傳，諾華北京辦公室 & 北京CDE藥審中心
 
2018.11.3 UCB優時比中國新產品上市 - 帕金森與癲癇藥物，同傳，北京JW萬豪酒店
 
2018.11.2 諾華愛爾康眼科事業部 - 超乳發展部門VRD玻切設備產品知識培訓，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2018.10.24-25 羅氏診斷全球高層拜訪中國人民解放軍總醫院(301醫院)及中國醫學科學院腫瘤醫院檢驗科，同傳，301醫院 & 中國醫學科學院腫瘤醫院
 
2018.10.23-24 AZ阿斯利康制藥 - CDE溝通交流會 - 利那洛肽膠囊（用于治療成人便秘型腸易激綜合征IBS-C），耳語同傳 & 交傳，北京AZ辦公室 & 北京CDE藥審中心
 
2018.10.20 默克 - IVF（IVF - In Vitro Fertilisation 體外人工受精，輔助生殖 ）中心質量管理工作坊，交傳，廣州中心皇冠假日酒店 
 
2018.10.16-19 諾華愛爾康眼科事業部-玻切設備產品知識培訓，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2018.10.13 緩和醫療（安寧療護）國際高峰論壇暨藝術行動，同傳，中國人民解放軍總醫院(301醫院)
 
2018.10.12 第一屆中國帕金森聯盟大會暨第三屆運動控制與帕金森國際研討會，同傳，北京新世紀日航飯店
 
2018.9.25 楊森Lumicitabine用于治療呼吸道合胞病毒CDE專家溝通交流會，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.9.25 諾華銀屑病中國行巡講，同傳，北京金融街威斯汀大酒店
 
2018.9.24 癌癥治療藥物（VEGF、EGFR & ALK抑制劑相關）中國市場專家咨詢電話會，交傳，電話撥入
 
2018.9.22-23 諾華生物醫藥研究所NIBR CFZ533X2202 研究者會議（用于治療SLE - 系統性紅斑狼瘡 & LN - 狼瘡性腎炎），同傳，北京嘉里大酒店
 
2018.9.21 第三屆中國-國際器官捐款大會暨第四屆絲綢之路中國器官捐獻與移植發展論壇，同傳，陜西賓館
 
2018.9.15-18 2018AVA美國血管通路學會大會，同傳，美國俄亥俄州哥倫布市會議中心（Greater Columbus Convention Center）
 
2018.9.11-12 拾光.共見 - 2018超乳發展論壇暨PD十周年慶典，同傳，杭州JW萬豪酒店
 
2018.9.8 首屆海河衛生與健康國家大會輔助生殖與試管嬰兒分論壇暨 2018 年中國醫師協會天津分會輔助生殖年會，同傳，萬麗天津賓館
 
2018.9.5 Erenumab 注射液（AMG334，用于治療成人偏頭痛）與CDE的臨床試驗申請遞交前會議，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.9.1-2 第四屆MACOVA (Multidisciplinary Advanced Course on Venous Access)血管通路多學科管理高級課程亞洲大會，同傳，印度新德里（Pride Plaza Hotel, Aerocity, New Delhi）
 
2018.8.26 強生 - Ethicon NeuWave微波消融治療中國咨詢委員會(China Ablation Advisory Council)，同傳，強生醫療專業教育學院（北京）
 
2018.8.22-24 諾華（Novartis）愛爾康眼科業務單元新一代白內障超乳機Centurion產品培訓，交傳，諾華（Novartis）愛爾康北京辦公室
 
2018.8.19-20 輝瑞（Pfizer）- CDE免疫學相關（皮膚科）學術研討會，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.8.18 中非衛生合作高級別會議 - 中非瘧疾、血吸蟲病消除合作分分論壇，同傳，國家會議中心
 
2018.8.17 第10屆北京醫學影像發展論壇，同傳，國家會議中心
 
2018.8.16 費森尤斯/Fresenius Kabi(中國) - CDE多種微量元素注射液(III)溝通交流會議，CI，北京CDE藥審中心
 
2018.8.13 勃林格殷格翰 - 中國畜牧獸醫學會獸醫藥理毒理學分會，2018年常務理事會，BI報告交傳 - 歐洲抗生素聯合治療研發，成都京川賓館
 
2018.8.8-9 萌蒂制藥 - Neovii多克隆抗體免疫抑制劑Grafalon（移植免疫產品，治療造血干細胞移植后產生中度到重度的慢性移植物抗宿主病cGVHD）培訓，同傳，北京華彬費爾蒙酒店
 
2018.7.30-31 第二屆國際可持續發展實驗室高峰論壇，同傳，國家會議中心
 
2018.7.24-28 2018 諾華愛爾康眼科事業部中期銷售會，同傳 & 交傳，大連香格里拉酒店
 
2018.7.21 諾華瑞弗蘭（瑞弗蘭 - 口服小分子非肽類TPO受體激動劑，用于治療免疫性血小板減少癥 ITP）講者培訓會&中國上市慶典，同傳，武漢洲際酒店國際會議中心
 
2018.7.18 Xpert Club感染性疾病診斷新技術應用研討會，同傳，北京金隅喜來登酒店
 
2018.7.18 諾華愛爾康眼科事業部-CMDE（國家藥品監督管理局醫療器械技術審評中心）眼內填充氣體注冊討論，交傳，北京CMDE會議室
 
2018.7.16&19  默克生殖-高層媒體訪談，交傳，諾金中心
 
2018.7.14 諾華愛爾康眼科事業部-愛爾CyPass試驗研究者會，同傳，深圳大中華喜來登酒店
 
2018.7.12 “云大咖”腎臟移植免疫抑制方案國際新進展在線論壇，同傳，北京四惠大廈
 
2018.7.11 默克-西安楊森合作暨2型糖尿病新藥怡可安®中國上市新聞發布會，同傳，北京萬達文化酒店
 
2018.7.10 深部腦刺激療法專家會談 - Aleva Neurotherapeutics & 清華大學，交傳，清華大學
 
2018.7.7-8 2018泛福舒（呼吸免疫治療）全國專家高峰論壇，交傳，上海-杭州
 
2018.7.3-4 FY18 BD MDS-CVA夏季銷售會議，耳語同傳&交傳，安順安順百靈希爾頓逸林酒店
 
2018.6.29 諾華腫瘤 - CDE會議 - KYMRIAH（tisagenlecleucel）用于治療急性淋巴細胞性白血病和彌漫性大B細胞淋巴瘤，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.6.25-28 血友病醫療保障和患者負擔研究研討會，交傳，哈爾濱-鄭州-北京
 
2018.6.20-22 2018 WoCoVA （世界血管通路大會），同傳，丹麥哥本哈根Tivoli會議中心
 
2018.6.12-16 國際奧比斯（ORBIS）飛機眼科醫院臨沂眼科醫生及護理培訓項目，交傳，山東省魯南眼科醫院
 
2018.6.4&6 賽諾菲巴斯德 - CDC疾控中心參訪及流感疫苗接種主題研討會，交傳，朝陽區疾控中心 & 惠普大廈
 
2018.5.29, 31&6.2 BD 巴德（Bard）-2018 Power PICC Solo血管通路中國巡講，交傳，濟南-西安-武漢
 
2018.5.26 首都醫科大學KeTLOD（中歐器官捐獻領導力培訓及專業技術輸送計劃）結業典禮，同傳，首都醫科大學
 
2018.5.23-24 楊森 - 半固體局部皮膚科藥品CDE藥審中心會議，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.5.22, 24-25 2018中國國際藥物信息大會暨第十屆DIA中國年會，同傳，北京國際會議中心
 
2018.5.15 瑞士普利化學Polichem醫院參訪，交傳，北京中日友好醫院，中國武警總醫院
 
2018.5.12  2018 勃林格殷格翰呼吸論壇暨第四屆BI肺健康高峰論壇，同傳，大連國際會議中心
 
2018.5.10-11 諾華 - 腎移植專家中國行 - 西安 & 濟南，同傳，西安交大一附院 & 山大二院
 
2018.5.6 邁蘭制藥公司(Mylan Pharmaceuticals) - DYNAS-CHI - 用于治療變應性鼻炎（AR）臨床研究研究者會，同傳，北京東方君悅酒店
 
2018.5.5 LMB763X2201研究者會（評估LMB763在非酒精性脂肪性肝炎（NASH）患者中安全性、耐受性、藥代動力學和療效的隨機化、患者和研究者雙盲、安慰劑對照、多中心研究），同傳，北京嘉里酒店
 
2018.5.3 Triferic™ (ferric pyrophosphate citrate, 焦磷酸枸櫞酸鐵) - 鐵替代藥,維持依賴血透的成年慢性腎病患者的血紅蛋白 - CDE藥審中心會議，交傳，北京CDE藥審中心
 
2018.4.29 楊森 - 中國尼古丁替代治療專家研討會，同傳，北京金茂威斯汀大酒店
 
2018.4.28 拜耳 - IUS/IUD （宮內節育）EXCELLENCE 專家研討會，交傳，天津香格里拉大酒店
 
2018.4.20-21 第六屆衛生經濟評估及實效研究專家研討會，同傳，北京王府井希爾頓酒店
 
2018.4.16-17 輝瑞 - 氨曲南-阿維巴坦 (ATM-AVI) 臨床試驗申請前溝通交流會議，同傳，輝瑞北京辦公室 & 北京CDE藥審中心
 
2018.4.14 MPN（骨髓增殖性腫瘤）病理診斷學習班，交傳，天津血研所醫院
 
2018.4.11-12 楊森Lumicitabine用于治療呼吸道合胞病毒的中國研發計劃CDE溝通交流會，同傳，北京CDE藥審中心
 
2018.4.4 諾華骨髓增殖性腫瘤（MPN）專家研討會，交傳，北京嘉里中心酒店
 
2018.3.31 評價Neuwave微波消融治療儀用于中國肝細胞癌患者的安全性和有效性的多中心、單組初步研究 - 方案討論會，同傳，廣州中心皇冠假日酒店
 
2018.3.30 中國大陸輔助生殖技術成功實施三十周年 - 國際健康生殖研討會會議 - 默克醫學衛星會 - 不孕癥患者心理分析及疏導技巧，交傳，北京雁棲湖國際會展中心
 
2018.3.27-29 亞洲病媒控制大會 & 中國疾控中心參訪，同傳 & 交傳，北京萬豪酒店 & 中國疾控中心（北京昌平）
 
2018.3.22-25 諾華愛爾康眼科事業部 - 玻璃體視網膜手術知識培訓，交傳， 諾華愛爾康北京辦公室
 
2018.3.18 勃林格殷格翰(Boehringer-Ingelheim) EMPEROR心衰研究中國研究者會，同傳，北京國際會議中心
 
2018.3.19-20 加拿大老齡健康商業合作論壇 & 北京養老中心及社區保健參訪，交傳，北京四季酒店
 
2018.3.17 營養素補充劑人群劃分研討會，同傳 & 交傳，北京廣電國際酒店
 
2018.3.16 首屆中日韓腫瘤防控研討會 - 國家癌癥中心中國醫學科學院腫瘤醫院 & 韓國國家癌癥中心 & 日本國家癌癥中心，同傳，北京人衛酒店
 
2018.3.12-13 Octapharma CDE藥審中心會議 - 血漿制品，CI，CDE藥審中心
 
2018.3.10-11 楊森Lumicitabine中國兒科RSV（呼吸道合胞病毒）專家咨詢會，同傳，北京萬達文華酒店
 
2018.2.6 i2i亞洲病媒控制制造商預會，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2018.1.29-30 BD醫療年會血管通路分會，耳語同傳&交傳，上海浦東香格里拉大酒店
 
2018.1.25-28 雅培2018結構性心臟病部門合作伙伴會議/員工會議，同傳&交傳，廣州長隆酒店
 
2018.1.22-25 諾華愛爾康眼科事業部全國銷售年會，同傳&交傳，三亞海棠灣喜來登酒店
 
2018.1.16 & 19 Remicade PCD （注射用英夫利西單抗用于治療兒童克羅恩�。�審評專家會，同傳，廣西大廈
 
2018.1.13 諾華呼吸 - CQVM149B2302 （LABA/LAMA/ICS三聯藥物，用于治療中重度未有效控制的哮喘）中期研究者會，同傳，上海浦東嘉里大酒店
 
2017.12.22 北京博倫格醫藥科技有限公司就射頻治療儀器的商務電話會談，交傳，博倫格醫藥北京辦公室
 
2017.12.17 OX2拮抗劑 - Seltorexant (JNJ-42847922) 抗抑郁與失眠藥物 - 咨詢委員會會議，同傳，北京千禧酒店
 
2017.12.16 健康中國建設學術研討會，交傳，人民大會堂&友誼賓館
 
2017.12.10 諾華呼吸 - CQAW039A2307 (Fevipiprant - 用于治療中度至重度哮喘)中國研究者會，同傳，廣州圣豐索菲特大酒店
 
2017.12.9 一項評估含利多卡因注射用交聯透明質酸鈉凝膠(JUVÉDERM® VOLUMA® with Lidocaine)用于中國成人改善外鼻體積及形態的安全性和有效性的隨機、多中心、“無治療”對照研究，同傳，北京JW萬豪酒店
 
2017.12.7 AZ阿斯利康制藥中國MA年會，同傳，無錫新湖鉑爾曼大酒店
 
2017.12.4 3M總部高層管理團隊中國行及晚宴，同傳&交傳，上海-蘇州
 
2017.11.25-12.2 諾華愛爾康眼科事業部玻切大師美國行，同傳&交傳，美國沃思堡-列克星敦-孟菲斯市
 
2017.11.20 2017 DIA中國臨床試驗項目管理研討班101，同傳，北京新疆大廈
 
2017.11.17-18 第四屆亞洲腫瘤消融大會/第十六屆中國腫瘤消融大會/第三屆中國超聲介入大會（強生展臺），交傳，廣州白云國際會議中心
 
2017.11.7 2017年美國頂級醫院交流研討會，交傳，北京潞河醫院
 
2017.11.4-5 諾華CML（慢性髓性白血�。┲v者培訓會 & China GOLS，同傳，南京香格里拉大酒店
 
2017.11.2 國際腫瘤防控學術大會暨國家癌癥中心腫瘤防控研討會，同傳，北京人衛酒店
 
2017.11.1 諾華愛爾康眼科事業部-超乳設備產品知識培訓，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.10.30-31 第四屆世界牙科論壇，同傳，北京國貿大酒店
 
2017.10.26 同濟醫院第二屆國際醫學前沿高峰論壇，同傳，武漢新世界酒店
 
2017.10.23 諾華愛爾康眼科事業部-超乳設備產品知識培訓，同傳 & 交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.10.16-21 諾華愛爾康眼科事業部-玻切設備產品知識培訓，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.10.15 拜耳Finerenone（16244/17530）項目中期研究者會（Finerenone治療糖尿病腎病的III期研究），同傳，南京濱江希爾頓酒店
 
2017.10.14 緩和醫療國際高峰論壇，同傳，中國人民解放軍總醫院(301醫院)
 
2017.10.12-13 中國醫師協會外科醫師分會疝和腹壁外科醫師委員會年會 (CHCS) 暨國際內鏡疝學會聯合會議 (IEHS)，同傳，北京萬達嘉華酒店
 
2017.10.9-10 金海湖世界抗衰老論壇，同傳，北京市平谷區金海湖壹號酒店
 
2017.9.24 諾華CLCZ696G2301中國研究者會（新藥研發用于心衰和高危MI治療），同傳，北京金隅喜來登酒店  
 
2017.9.22-23 巴德Bard-2017 PowerPICC Solo血管通路中國巡講，交傳，北京-石家莊
 
2017.9.16-19 AVA美國血管通路學會大會，同傳，美國鳳凰城會展中心
 
2017.9.14 3M重癥監護論壇，同傳，美國明尼阿波利斯3M創新中心
 
2017.9.11-12 諾華愛爾康眼科事業部-白內障基礎知識培訓，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.9.9 諾華RAS（RAS-腎素血管緊張素系統）大師講堂，同傳，北京悠堂皇冠假日酒店
 
2017.9.5-8 諾華愛爾康-視力保健部門Challenge Meeting，同傳，�？谌f豪大酒店
 
2017.8.29-9.4 巴德Bard-2017 PowerPICC Solo血管通路中國巡講，交傳，西安-西寧-濟寧-南京-長沙-廣州
 
2017.8.22-23 拜耳（Bayer）BAY 1213790抗XIa因子抗體（單抗抗凝藥物）I期臨床試驗藥審中心CDE申請前會議，交傳，拜耳北京辦公室 & CDE藥審中心
 
2017.8.21 WHO世界衛生組織高端對話：下一個流行病，我們準備好了嗎，同傳，世界衛生組織駐華代表處
 
2017.8.12 CQVM149B2301區域研究者會-北京（QMF149 LABA+ICS 吸入型固定劑量復方制劑，用于治療哮喘），同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2017.8.9 靈北中國十周年慶典，同傳，天津京薊圣光萬豪酒店
 
2017.8.6 諾華捷恪衛（蘆可替尼）中國上市會-中國首個JAK1/JAK2抑制劑（用于治療骨髓纖維化疾�。�，同傳，北京朝陽悠唐皇冠假日酒店
 
2017.7.29 諾華愛爾康眼科事業部-亞太區2017ForeSight研討會，同傳，香港朗廷酒店
 
2017.7.26 施樂輝公司SMF股骨柄路演北京站，交傳，北京宣武醫院 & 海軍總醫院
 
2017.7.17-18 諾華愛爾康-視力保健部門銷售發展項目（Sales Development & Advancement），同傳 & 交傳， 諾華愛爾康廣州辦公室
 
2017.7.11-14 巴德Bard-呵護暖愈人生2017腫瘤延續護理國際交流論壇，同傳 & 交傳，北京-西安-長春-大連
 
2017.7.9-10 諾華愛爾康眼科事業部中期銷售會，同傳 & 交傳，成都環球中心天堂洲際酒店
 
2017.7.3-6 巴德Bard-呵護暖愈人生2017腫瘤延續護理國際交流論壇，交傳，長沙-�？�
 
2017.7.2 諾華Novartis-亞太區心衰大會-Asia Heart Failure Deep Dive Meeting，同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2017.6.27-30 巴德Bard血管通路全球-領導層中國醫院參訪，交傳，杭州-蘇州-無錫-上海
 
2017.6.18-26 巴德Bard-匯智暢行-2017血透通路中國巡講，交傳，上海-南京-杭州-重慶-成都-廣州-北京-鄭州
 
2017.6.17 2017安賽利醫療高峰論壇暨護創舒藻酸鹽含銀敷料上市會，同傳，山東濟南喜來登酒店
 
2017.6.10 默克輔助生殖技術全國專家研討會，同傳，北京麗晶酒店
 
2017.6.6-8 輝瑞肺炎球菌多糖結合疫苗-沛兒13中國區域上市會專家巡講，交傳，福州-東莞-中山
 
2017.6.3 巴德（BARD）血管通路高峰論壇，交傳，上海佘山茂御臻品之選酒店
 
2017.6.2 第屆亞太白內障及屈光手術醫師學會年會（APACRS），同傳，杭州洲際酒店
 
2017.5.30-31 諾華愛爾康眼科事業部-超聲乳化手術高級課程（PD Advanced Course）及內部培訓會議，同傳，上海龍之夢萬麗酒店
 
2017.5.20-22 傷口造口失禁護士協會年會 （WOCN - Wound, Ostomy and Continence Nurses Society Annual Conference） - 3M，同傳，美國鹽湖城會議中心
 
2017.5.6-11 輝瑞肺炎球菌多糖結合疫苗-沛兒13中國區域上市會專家巡講，交傳，成都-廣州-西安-廈門-昆明
 
2017.4.18-19  博士倫眼用重硅油（商品名：Oxane Hd）藥審中心CDE專家審評會，同傳， 博士倫北京辦公室 & 北京江西大酒店
 
2017.4.15-16 輝瑞肺炎球菌多糖結合疫苗-沛兒13中國上市會，同傳，北京香格里拉飯店
 
2017.4.8-9 WHO世界衛生組織高端對話：醫療創新，同傳，世界衛生組織駐華代表處
 
2017.4.8-9 輝瑞A4091061 Tanezumab（神經生長因子NGF單克隆抗體）中國研究者會，同傳，上海浦西洲際酒店
 
2017.4.5 諾華腫瘤（中國）媒體溝通會-維全特®（培唑帕尼）和捷恪衛®（磷酸蘆可替尼）用于晚期腎癌一線治療和骨髓纖維化（MF），同傳，北京中國大飯店
 
2017.3.30-31 CIT2017第十五屆中國介入心臟病學大會- CCI 創新學院中國心血管醫生創新俱樂部培訓課程，同傳，北京國家會議中心
 
2017.3.27-29 中英培訓工作坊-繁榮基金項目-抗生素耐藥性全球威脅-中國臨床微生物學家培訓課程，同傳，西苑飯店 
 
2017.3.20, 22 默沙東-RotaTeq® 藥品審評會（五價口服輪狀病毒減毒活疫苗），同傳，默沙東研發大樓 & 廣西大夏
 
2017.3.19 FLT13-CN-301 研究者會（FLUTIFORM中國哮喘研究），交傳，新云南皇冠酒店
 
2017.3.4 2017年瓦里安中國用戶大會，同傳，內容包括：鼻咽癌的放化綜合治療新進展，質子治療的最佳實踐，肺癌放療，前列腺癌的大分割容積調強放射治療，腦轉移瘤的大分割立體定向放射治療，北京日出東方凱賓斯基酒店
 
2017.2.25-27 諾華愛爾康-超乳發展部門管理層會議 & 白內障強化課程，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.2.23  諾華心血管及代謝事業部（CMBU）例會，耳語同傳/交傳，諾華北京辦公室
 
2017.2.16 JX-594注射液（重組牛痘病毒）CDE藥品審評中心公開咨詢會，同傳，北京江西大酒店
 
2017.2.14 DAA丙肝藥物臨床研究進展分享會-GILEAD吉利德科學公司 & 中國食品藥品國際交流中心，同傳，北京唐拉雅秀酒店
 
2017.1.9-12 諾華愛爾康眼科事業部全國銷售年會，同傳 & 交傳，北京JW萬豪酒店
 
2016.12.16-17 諾華愛爾康玻切（玻璃體切割-眼后節手術）大師會，同傳，北京凱賓斯基酒店
 
2016.12.16 P4 China 2016 國際精準醫療大會，內容包括：OmicsDI - 分布式組學數據的發現與建設，CRISPR/CAS9基因編輯下的編碼與非編碼基因的高通量功能篩選方法，中國基因組醫學及人類基因變異組計劃的進展等，同傳，北京萬豪酒店
 
2016.12.9-11 諾華愛爾康-超乳發展部門白內障高級課程，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2016.11.24 默克Merck《2016年好奇心狀態報告》發布會，同傳，北京東隅酒店
 
2016.11.18-19 Eisai （衛材）公司-樂伐替尼用于中國患者放射性碘131難治性分化型甲狀腺癌Ⅲ期臨床實驗研究者會 & CRA會議，同傳，天津濱海圣光皇冠假日酒店
 
2016.11.15-16 輝瑞（Pfizer）創新醫療（PIH）POA員工大會，同傳，上海富悅大酒店
 
2016.11.12 2016黃斑疾病國際論壇，同傳，北京朝陽悠唐皇冠假日酒店
 
2016.11.8 美敦力（Medtronic）中國醫療服務支付方式改革與 價值醫療趨勢展望研討會，同傳，北京國貿大酒店
 
2016.11.3,5 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）耐高壓輸液港（Port）專家研討會，交傳，蘇州-上海
 
2016.10.21-22 拜耳（Bayer）亞太區APLIS 2016-EOB增強核磁共振在精準診斷中的價值 & 肝癌管理（Value of EOB MRI in Precise Diagnosis & Management of HCC），同傳，北京康萊德豪華酒店
 
2016.10.29,31, 11.1,4 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）外周中心靜脈導管（PICC）專家路演，內容包括：血管通路團隊建設，腫瘤病例研討會等，交傳，武漢-杭州-北京
 
2016.10.9-15, 18-19, 24-28 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）外周中心靜脈導管（PICC）專家路演，內容包括：血管通路團隊建設，深靜脈血栓（DVT）病例分析等，交傳，北京-烏魯木齊-西安-重慶-沈陽-上海 ，蘇州-北京-青島-廣州
 
2016.9.28 新華網節目錄制-輝瑞（Pfizer）全球醫學官 Freda女士，內容包括：心腦血管疾病與膽固醇管理，心腦血管疾病患者管理及用藥依從性，同傳，新華網演播廳
 
2016.9.25 輝瑞（Pfizer）公司SPIRE-ASIA：PCSK9抑制作用和血管事件減少研究 – 亞洲，同傳，北京粵財JW萬豪酒店
 
2016.9.16-19 AVA美國血管通路學會大會，同傳，美國奧蘭多-迪斯尼科羅納多溫泉度假村Disney”s Coronado Springs Resort
 
2016.9.13-14 3M  Health Care Academy，3M培訓，內容包括：導管相關血流感染，血管通路解決方案，改善患者預后，同傳，美國明尼阿波利斯3M創新中心
 
2016.9.6 BC TOUR 2016 諾華（Novartis）晚期乳腺癌巡講中國站，同傳，北京萬達索菲特酒店
 
2016.9.6-7 2016年輝瑞（Pfizer）核心醫療三季度員工大會視頻會，同傳，北京五礦廣場
 
2016.9.6-7 Velphoro® PA21 (蔗糖氫氧化氧鐵) 項目-國家食品藥品監督管理局（CFDA）藥品評審中心（CDE）專家評審交流會，交傳，藥品評審中心會議室
 
2016.9.2 諾華愛爾康-超乳發展部門散光管理課程內部交流會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2016.8.26 諾華愛爾康全球CEO員工大會，交傳，上海諾華園區（Novartis Campus Shanghai）
 
2016.8.19-21, 27 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）輸液港（Port）專家路演，交傳，福州-上海-蘇州-廣州
 
2016.8.13 諾華制藥CANTOS 研究中期研究者會，（CANTOS 研究(心肌梗死后病情穩定伴高敏 C 反應蛋白升高的患者每季度皮下注射卡那奴單抗預防心血管事件復發試驗），同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2016.8.12 NEB-New England Biolab 美國紐英倫生物技術中國公司15周年慶典，同傳，北京萬達索菲特酒店
 
2016.7.28-30 Vision China 2016 視覺健康 創新發展國際論壇，同傳，深圳會展中心
 
2016.7.23 醫療保險支付標準管理體制（DRGs）德國應用介紹，交傳，廣州市佳潤云凱酒店
 
2016.7.15-20 諾華愛爾康-超乳發展部門，散光管理內部培訓及中期會議，同傳，北京海航萬豪酒店 
 
2016.7.11-13 諾華愛爾康眼科事業部，視力保健部門中期銷售會議，交傳，昆明中心皇冠假日酒店
 
2016.7.8-9　GILEAD吉利德科學公司 HCV（丙肝）藥物Sofosbuvir/Ledipasvir固定劑量復合制劑 III 期臨床試驗，同傳，成都香格里拉大酒店
 
2016.6.22-24　2016 WoCoVA （世界血管通路大會），同傳，葡萄牙里斯本會議中心
 
2016.6.17-18 拜耳（Bayer）乳腺癌藥物研究者會議，同傳，北京萬達索菲特酒店
 
2016.6.13 第二屆中德衛生創新對話暨第29屆中德-德中醫學協會聯合年會，同傳，北京飯店
 
2016.6.10    2016安賽利醫療高峰論壇，內容包括：危急燒傷感染的危險因素及防控策略，VAC在高�；颊吒腥绢A防的臨床優勢，負壓輔助愈合治療系統在創面修復中的應用，NPWT在預防高危手術切口感染中的應用等，同傳，大連君悅酒店
 
2016.6.1 2016歐洲心臟病學會心衰年會熱點討論及臨床交流網絡會議，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2016.5.28 Novartis諾華西安視頻會-蓮花書院“移植后感染”，同傳，西安萬達希爾頓酒店
 
2016.5.27 默克公司 (Merck & Co., Inc.) 和輝瑞公司 (Pfizer)Ertugliflozin 研究者會議二甲雙胍聯合治療研究（T2DM二類糖尿病藥物），同傳，北京希爾頓酒店
 
2016.5.23-25 Bayer拜耳腫瘤部內部培訓，同傳，北京兆龍飯店
 
2016.5.17-18 2016中國國際藥物信息大會暨第八屆DIA中國年會，同傳，北京國家會議中心
 
2016.5.14 Novartis諾華血液日，內容包括：MPN（骨髓增生性腫瘤）疾病領域進展-機制、診斷、治療和結局，MPN臨床診治經驗分享與病例探討，ITP（免疫性血小板減少癥）的診斷和治療等，同傳，青島萬達艾美酒店
 
2016.4.23-27 諾華愛爾康眼科事業部-超聲乳化手術高級課程（PD Advanced Course）及內部會議，同傳，南京綠地洲際酒店
 
2016.4.22 費森尤斯（Fresenius）與中國國家衛計委（NHFPC）醫院管理研究所（NIHA）交流會議，交傳，長城電腦大廈
 
2016.4.20-21 德國漢堡愛活大藥廠-藥審中心（CDE）專家評審會（腎結石產品），北京廣西大廈
 
2016.4.14-15 獸用化學藥品產業技術創新戰略聯盟（SAVP），勃林格公司（Boehringer Ingelheim）講者翻譯，交傳，天津梅江中心皇冠假日酒店
 
2016.4.12 輝瑞（Pfizer）公司OWNIT DAY全球直播，同傳，北京五礦廣場
 
2016.3.27-28 2016第二屆中英禽病研究進展國際研討會，同傳，濱州綠都酒店
 
2016.3.21 諾華愛爾康眼科事業部-白內障手術產品專家晚宴，交傳，北京萬達索菲特
 
2016.3.21 諾華心血管及代謝事業部（CMBU）例會，耳語同傳/交傳，諾華北京辦公室
 
2016.3.19 第三屆西安楊森血液腫瘤高峰論壇，同傳，北京萬達索菲特大酒店
 
2016.3.16 中日合作感染性疾病防控國際研討會，同傳，北京貴州大廈
 
2016.3.15 梯瓦（Teva）及邁蘭（Mylan）專家咨詢電話會-仿制藥相關，交傳
 
2016.3.11 諾華RELAX-ASIA急性心衰藥物研究者會議，同傳，北京北辰洲際酒店
 
2016.3.7-10 諾華愛爾康-視力保健部管理層領導力培訓，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2016.3.4 諾華愛爾康-超乳發展部門散光管理課程內部交流會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2016.2.24 中華護理學會與強生公司高層會晤，交傳，北京成銘大廈
 
2016.2.3 北京腫瘤醫院結腸直腸癌視頻研討會，內容涉及：個性化用藥治療轉移性結腸癌，結腸直腸癌的分子多樣性，BRAF突變與腫瘤，HER2與轉移性結腸直腸癌等，交傳，北京大學腫瘤醫院門診樓第五會議室
 
2016.1.16-19 諾華愛爾康-全國銷售年會，同傳/交傳，廣州長隆酒店
 
2016.1.11-14 諾華愛爾康-視力保健部門培訓會議，同傳，諾華愛爾康北京及上海辦公室會議室
 
2016.1.6-7 諾華心血管及代謝事業部（CMBU）年會，同傳，青島海泉灣維景國際大酒店
 
2015.12.13 Teva（梯瓦制藥）疼痛管理論壇，內容涉及：骨關節炎管理，神經病理性疼痛管理，阿片類鎮痛藥物，癌疼痛等，同傳，北京麗晶酒店
 
2015.12.12 諾華RAS（RAS-腎素血管緊張素系統）大師講堂，內容主要涉及：RAS與心力衰竭，RAS與腦卒中，RAS與難治性高血壓，RAS與代謝異常等，同傳，北京悠堂皇冠假日酒店
 
2015.12.5 諾華愛爾康-青光眼藥物研究者會議，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2015.11.25 諾華愛爾康大客戶高層會晤商務研討會，同傳，長沙某大客戶集團總部
 
2015.11.15 BMS百時美施貴寶-黑色素瘤藥物研究者會議，內容涉及：黑色素瘤腫瘤評估，方案設計，安全管理等，同傳，北京華彬費爾蒙酒店
 
2015.11.7 中國醫學會雜志社指南與進展巡講-病毒性肝炎防控學術研討會，內容涉及：漢遜酵母乙肝疫苗，含硫柳汞與不含硫柳汞的藥物比較等，交傳，北京天泰賓館
 
2015.11.2 加拿大溫哥華VGH&UBC醫院基金會高層領導與北京市科委高層會晤，交傳，北京市科委會議室
 
2015.10.26-29 諾華愛爾康超乳發展部培訓會議，同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2015.10.20-21 生物治療臨床新技術國際研討會-暨天津市干細胞開發應用協會生物治療專家委員會成立大會，內容涉及：CART臨床試驗在中國，基于免疫激活的腫瘤治療策略，CAR-T治療技術在實體腫瘤治療上的挑戰與機遇，慢性非傳染疾病治療性抗體藥物的研究進展，體細胞免疫治療聯合腫瘤常規治療的基本原則等，同傳，天津濱海圣光皇冠假日酒店
 
2015.10.19 2015中國首屆峨眉半山七里坪國際抗衰老健康產業發展論壇，內容涉及：間充質干細胞介導的抗衰老作用，利用功能基因組學方法尋找人類延緩衰老的基因，神經退化性疾病的干細胞治療等，同傳，峨眉山七里坪溫泉度假酒店
 
2015.10.9 兒童醫院國際論壇，內容涉及：兒童良性血液病的造血干細胞移植，地中海貧血癥的基因診斷與治療研究進展，青少年髖關節疾病的外科治療，兒童急性淋巴細胞白血病的免疫與細胞療法，兒童癲癇的手術治療，先心病干預的最新進展，兒童的心理健康等，同傳，北京國家會議中心
 
2015.9.29 藥品定價研討會，同傳，北京北大博雅國際酒店
 
2015.9.25 藥物風險管理研討會，同傳，北京唐拉雅秀酒店
 
2015.9.24    2015神經外科重癥管理論壇——關注ICP、PbtO2/ICT監測與患者預后，同傳，沈陽君悅酒店
 
2015.9.21 首屆殖美抗衰國際高峰論壇，同傳，北京萬達索菲特酒店
 
2015.9.19 勃林格殷格翰(Boehringer-Ingelheim) CARMILINA 2型糖尿病藥物研究者會議，同傳，北京東方君悅酒店
 
2015.9.18 中華護理學會全國婦產科新技術、新理論、新進展研討會，交傳，北京天泰賓館
 
2015.9.17-18 醫療信息化論壇2015中國峰會，同傳，北京嘉里中心酒店
 
2015.9.8-9 牛津高屈曲度雙柱型活動平臺單髁置換產品及手術技巧培訓，交傳，海軍總院，北醫三院
 
2015.9.5-6 國際器官移植主編中國行，內容涉及：移植腎活檢術在腎移植長期存活中的作用，移植前低濃度DSA對腎移植遠期效果的影響，ABO血型不合肝移植處理策略，腎移植受者的骨密度研究等，同傳，上海浦東嘉里大酒店，濟南銀座泉城大酒店
 
2015.9.2 諾華原料藥供應商GMP認證檢查，交傳
 
2015.8.29 國際器官移植雜志主編視頻會，同傳，北京金融街威斯汀酒店
 
2015.8.27 UCB優時比公司“患者價值”專家圓桌討論會，交傳/耳語，長城飯店
 
2015.8.25 科技創新與衛生援助論壇-第五屆中非衛生合作國際研討會后續學術活動, 同傳，北京飯店
 
2015.8.21-22 2015北京首屆國際近距離治療腫瘤學術大會，2015北京首屆國際放射腫瘤學術論壇，同傳，北京大學醫學部躍進廳
 
2015.8.17-18，8.20 Amyris 與中國醫藥保健品進出口商會（CCCMHPIE），北京生物技術和新醫藥產業促進中心（BPBC），及中糧集團（COFCO）商務會談，交傳
 
2015.8.14 Lundbeck靈北藥業百年慶典，同傳，古北水鎮大酒店
 
2015.8.3 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部大客戶部會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.8.1-8.2 Teva Respiratory（哮喘和COPD慢性阻塞性肺�。┨萃哳檰栁瘑T會 ，同傳，北京王府井希爾頓酒店 
 
2015.7.30 諾華愛爾康眼科業務單元亞太區總裁訪華Town Hall會議，同傳，北京海航萬豪酒店 
 
2015.7.28 諾華愛爾康眼科業務單元亞太區總裁訪華KOL晚宴，交傳，北京海航萬豪酒店 
 
2015.7.26  Hallmark Dual HCV乙肝藥物兩藥聯合方案研究者會議，同傳，希爾頓酒店（北京首都機場店）
 
2015.7.23 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部內部培訓，耳語同傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.7.22 北京托畢西藥業與DSM公司商務會議，交傳，北京托畢西藥業辦公樓
 
2015.7.16 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部隱形眼鏡新產品上市會，同傳，上海世茂佘山艾美酒店
 
2015.7.14 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部大客戶部會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.7.13 嘉吉國際母豬營養高峰論壇，同傳，北京五洲大酒店
 
2015.7.12 高德美（Galderma）公司Q-Med美容整形產品研究者會議，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2015.7.7-9 世界醫學峰會，交傳/晚宴英文主持，澳門四季酒店
 
2015.7.4 PRISM中國研討會/睪酮（雄性激素）療法研究者會議，內容包括男性遲發性性腺功能減退體征、癥狀及治療方法，同傳，北京凱賓斯基酒店
 
2015.6.30-7.1 諾華眼科業務視力保健部隱形眼鏡產品知識培訓，同傳，武漢萬達威斯汀酒店
 
2015.6.27 醫療保險支付標準管理體制（DRG）研討會，交傳，貴陽貴州飯店
 
2015.6.25-26 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部超乳手術視頻研討會，同傳，重慶保利花園皇冠假日酒店
 
2015.6.23 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部大客戶部會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.6.8-10 諾華高層戰略領導力培訓，同傳，上海東錦江希爾頓逸林酒店
 
2015.6.5-6 GILEAD HCV（丙肝）藥物研究者會議，同傳，希爾頓酒店（北京首都機場店）
 
2015.5.29 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部高層面試，交傳，諾華愛爾康辦公室
 
2015.5.27 中國醫療改革與醫學影像論壇，同傳，北京協和醫院學術會堂
 
2015.5.23 BFE精神心理非藥物療法高峰論壇，內容涉及：皮溫、皮阻與系統脫敏療法治療神經癥的臨床應用、腦電生物反饋的監測與訓練等，同傳，北京京燕飯店
 
2015.5.22 比爾及梅林達·蓋茨基金會高層領導（前USFDA副局長Murray M. Lumpkin博士）與國家藥監局總局副局長吳湞會談，交傳，國家藥監局總局
 
2015.5.14-15 諾華愛爾康眼科業務單元全球CEO訪華，同傳，北京瑞吉酒店
 
2015.5.12 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部內部會議，同傳，北京中航泊悅酒店
 
2015.5.9-10 2015諾貝爾獎獲得者醫學峰會暨國際腫瘤研究高峰論壇（WNPLS），同傳，天津社會山會議度假酒店
 
2015.5.8 諾貝爾獎獲得者媒體專訪，第二屆諾貝爾獎獲得者醫學峰會暨院士醫學論壇，交傳，北京東方美高美國際酒店
 
2015.4.29 Phonak 瑞士峰力聽力集團新產品市場調研，同傳，北京東方銀座
 
2015.4.16-24 美國圣地亞哥ASCRS（American Society of Cataract and Refractive Surgery美國白內障與屈光手術協會2015年會），同傳，美國圣地亞哥會議中心（SDCC）
 
2015.4.12 泰格公司（Tigermed）與高德美（Galderma）公司Q-Med鼻唇溝美容整形產品研究者會議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2015.4.8-4.10 拜耳（Bayer）關于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深靜脈血栓）及NVAF（非瓣膜性房顫）治療醫生訪談會，同傳，北京INN大廈
 
2015.4.3 拜耳（Bayer）關于利伐沙班片（拜瑞妥）用于NVAF（非瓣膜性房顫）治療醫生訪談會，同傳，北京INN大廈
 
2015.3.30-4.2 第二十次全國眼科學術大會(CCOS)暨第30屆亞太眼科學會年會(APAO)，同傳，廣州白云國際會議中心
 
2015.3.26-3.28 第五屆中非衛生合作國際研討會-促進全民健康覆蓋，擴大基本藥物流通，同傳，清華大學主樓
 
2015.3.12-3.13 拜耳（Bayer）關于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深靜脈血栓）醫生訪談會，同傳，萬里路酒店
 
2015.3.10 奧林巴斯Olympus胸外科微創器械CMDE（醫療器械技術審評中心）專家會議，同傳，CMDE會議室
 
2015.3.9-3.10 諾華愛爾康眼科業務單元激光手術設備Wavelight產品知識培訓，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2015.3.8 母嬰信使項目啟動儀式（強生公司與中國疾控中心婦幼保健中心），同傳，北京亮馬河飯店
 
2015.3.2 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部內部會議，交傳，愛爾康北京辦公室
 
2015.1.27-2.1 諾華愛爾康眼科業務單元全國銷售年會，同傳+交傳，廣州長隆酒店
 
2015.1.19-1.20 MSD默沙東HCV丙肝藥物研究者會議，同傳，北京希爾頓酒店（東三環亮馬橋店）
 
2015.1.16-1.17 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部散光培訓課程，耳語同傳+交傳，天津賽象酒店
 
2015.1.7-1.10 諾華NCSM銷售培訓，同傳，深圳福田香格里拉酒店
 
2014.12.23-12.24 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部業績回顧會議，交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2014.12.15輝瑞（Pfizer）多渠道營銷培訓大會，耳語同傳，北京港澳中心
 
2014.12.13 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會，同傳，杭州洲際酒店
 
2014.11.30 阿斯利康制藥（ AstraZeneca）治療三陰性乳腺癌產品研究者會議，同傳，北京萬達索菲特大酒店
 
2014.11.21-11.26 國際器官移植主編中國行（北京、成都、杭州、廣州），同傳，內容涉及：器官獲取及保存，大鼠與小鼠實驗（如：特異性蛋白激酶C抑制劑白屈菜赤堿改善小鼠急性心臟移植排斥反應），尿路重建，肝腎移植，心臟移植及排斥反應等
 
2014.11.18, 11.20 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部門TTT培訓及KOL專家座談會，交傳，北京上東盛貿飯店
 
2014.11.10-11.16 2014白內障屈光大會，同傳，印度齋普爾Fairmont Hotel
 
2014.11.3-11.6 拜耳（Bayer）腫瘤部TTT會議，同傳，內容涉及：腎細胞癌，肝細胞癌，癌癥臨床試驗主要終點等，北京兆龍飯店
 
2014.10.26 阿爾茨海默�。ɡ夏臧V呆癥）國際論壇會，上午新聞發布會交傳，下午大會同傳，北京金隅喜來登
 
2014.10.17-10.21 2014美國眼科學院大會，同傳，美國芝加哥McCormick Place
 
2014.9.27 第二屆亞太青光眼大會暨第十屆國際眼科大會（香港APGC-ISOHK），同傳，香港會展中心
 
2014.9.16-9.19 CCOS第十九屆中華醫學會全國眼科學術大會暨第十七屆亞非眼科大會，同傳，西安曲江國際會議中心
 
2014.9.11-9.14 EURETINA（歐洲視網膜專家協會）及ESCRS（歐洲白內障及屈光手術眼科協會大會），同傳，ExCel倫敦會展中心
 
2014.9.4 輝瑞（Pfizer）健康中國專家座談會，會議內容包括：中國醫療健康政策環境介紹與討論，個體化治療和分子診斷在中國的發展定位，中國市場上的炎癥產品與生物制劑（風濕性關節炎RA和強直脊柱炎AS疾�。�，中國降脂治療領域。同傳，北京五洲大酒店
 
2014.8.23 諾華（Novartis）愛爾康眼科業務單元新一代白內障超乳機Centurion上市會，同傳，深圳大中華喜來登酒店
 
2014.8.6 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部內部培訓會議，耳語同傳+交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.7.30 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部內部培訓會議，耳語同傳+交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.7.26-7.27 諾華愛爾康眼科業務單元新一代白內障超乳機Centurion專家討論會，同傳，上海喜來登由由酒店
 
2014.7.16 拜耳（Bayer）醫療保健公司索拉菲尼（Sorafenib）治療局部晚期或轉移性放射性碘不攝取甲狀腺癌內部培訓會議，耳語同傳，北京嘉銘中心拜耳公司會議室
 
2014.7.14 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部與寶島眼鏡商務會議，同傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2014.7.10 諾華愛爾康眼科業務單元全球總裁訪華，交傳/同傳，北京海航萬豪酒店
 
2014.7.5-7.8諾華愛爾康眼科業務單元中期銷售會，同傳/交傳，武漢光谷希爾頓酒店
 
2014.6.28 關于Siponimod (BAF312)治療繼發進展型多發性硬化患者的療效和安全性的研究者會議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2014.6.18-6.20 第16屆白內障及人工晶體學術大會，同傳耳語，天津眼科醫院/天津市京津新城凱悅酒店
 
2014.6.16-6.17 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部內部人事會議，交傳，瑞吉酒店
 
2014.6.8 泰格公司（Tigermed）與高德美（Galderma）公司Q-Med鼻背和/或鼻根整形產品研究者會議，同傳，悠唐皇冠假日酒店
 
2014.6.6 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部內部人事會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.5.24 古巴遺傳與生物中心糖尿病足潰瘍疾病研討會，同傳，上海浦東湯臣洲際大酒店
 
2014.5.23 諾華NCSM卓越輔導巡回培訓中國站，同傳，北京萬豪酒店
 
2014.5.21 諾華愛爾康眼科業務單元全球高層管理人員與國家食品藥品監督管理局（CFDA）藥品評審中心（CDE）會議，交傳，藥品評審中心會議室
 
2014.4.28-4.29 諾華NCSM卓越輔導內部TTT培訓，同傳，北京中環假日酒店
 
2014.4.15-4.27 國際奧比斯（ORBIS）飛機眼科醫院濟南眼科醫生及護理培訓項目，交傳，國際奧比斯飛機眼科醫院教室/濟南金都大酒店/濟南聯勤賓館
 
2014.4.1-4.7 世界眼科大會，同傳，東京國際會議中心/皇家大酒店
 
2014.3.25 奧林巴斯（Olympus）在國家食品藥品監督管理局（CFDA）醫療器械評審中心（CMDE）會議，同傳，醫療器械評審中心
 
2014.3.21-3.23 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部門超乳手術高級培訓課程，同傳，山東大廈
 
2014.3.17 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部門美國眼科專家內部培訓會議，同傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.3.8 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部門愛爾-愛爾康超乳帶教醫生培訓座談會，耳語同傳，長沙芙蓉國溫德姆至尊豪廷大酒店
 
2014.2.24-2.26 諾華愛爾康眼科業務單元PD超乳發展部門與CCTV及健康快車項目領導商務洽談會議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.2.22 諾華愛爾康眼科業務單元GEMT青光眼及眼表用藥會議，耳語同傳，珠海德翰大酒店
 
2014.1.13-1.17 諾華愛爾康眼科業務單元全國銷售年會，同傳/交傳，廣州長隆酒店
 
2013.12.16-12.19 Sanovas與AVIC（中航工業）合作意向討論會，內容包括：手術內窺鏡系統設計原理、改革與應用，中航工業集團業務范圍等，交傳，艾維克酒店
 
2013.12.11-12.12 英濰捷基公司（Life Technologies）中國總裁新聞媒體問答，內容包括：生命科學、基因測序的發明、應用與發展，交傳，北京威斯汀酒店
 
2013.12.2-12.6飛利浦醫療銀川項目放射成像系列醫療講座，講座內容包括：輻射劑量參照水平、放射科醫師與患者的輻射防護等，交傳，銀川國貿假日酒店
 
2013.11.30 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會，同傳，�？谙愀窭锢�大酒店
 
2013.11.18-11.22 飛利浦醫療銀川項目放射成像系列醫療講座，講座內容包括：結腸直腸癌、胃癌、胰腺癌、食道癌、對比劑增強核磁成像等，交傳，銀川國貿假日酒店
 
2013.10.30-10.31 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部工作總結會議，交傳，上海新世界麗笙大酒店
 
2013.10.23 諾華愛爾康眼科業務單元全球高層管理人員與國家食品藥品監督管理局（CFDA）藥品評審中心（CDE）會議，交傳，藥品評審中心會議室
 
2013.10.10 世界心臟聯盟Champion Advocates計劃媒體溝通會，同傳，國家會議中心
 
2013.9.11-9.16 中華醫學會第十八次全國眼科學術大會，同傳/交傳，廈門國際會展中心
 
2013.8.17 諾華愛爾康眼科業務單元Wavelight FS200飛秒激光設備用戶會，同傳，上海綠地萬豪酒店
 
2013.8.10 諾華愛爾康眼科業務單元Wavelight FS200飛秒激光設備用戶會，同傳，北京瑞麟灣酒店
 
2013.8.8 諾華愛爾康眼科業務單元全球總裁參觀訪問同仁醫院，陪同，同仁醫院
 
2013.8.7 諾華愛爾康眼科業務單元全球總裁與國家衛生和計劃生育委員會（NHFPC）領導人會談，同傳，NHFPC會議室
 
2013.7.19-7.20 諾華愛爾康眼科業務單元管理層人才選拔與上崗內部培訓，交傳，北京辦公室
 
2013.7.9-7.13 第26屆亞太白內障及屈光手術醫師學會年會（APACRS），同傳，新加坡新達城會議中心（Suntec Convention Center in Singapore）
 
2013.6.25 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部內部工作交流會議，交傳，北京辦公室
 
2013.6.19-6.23 諾華愛爾康眼科業務單元中期銷售會，同傳/交傳，武漢香格里拉大酒店
 
2013.5.31 諾華愛爾康眼科業務單元飛秒屈光性白內障手術新產品LenSex上市會，同傳，北京嘉里中心香格里拉酒店
 
2013.5.1-5.10 諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2013.4.15-4.17 諾華愛爾康眼科業務單元飛秒屈光性白內障手術新產品LenSex培訓，同傳，諾華北京辦公室
 
2013.4.6 諾華愛爾康眼科業務單元飛秒屈光性白內障手術新產品LenSex高峰會，同傳，上海世茂皇家艾美酒店
 
2013.3.25 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部門內部工作總結會議，交傳，上海麗笙酒店
 
2013.3.22-3.24 諾華愛爾康眼科業務單元白內障超乳手術高級培訓課程，同傳，溫州喜來登酒店
 
2013.2.23 諾華愛爾康眼科業務單元飛秒屈光性白內障手術新產品LenSex專家發布會，交傳，北京瑞麟灣溫泉度假酒店
 
2013.1.21-1.25 諾華愛爾康眼科業務單元部門年會，同傳/交傳，廣州長隆酒店
 
2013.1.15 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部領導力培訓會議，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.11.30-12.1 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會及晚宴，交傳/同傳，三亞美高梅度假酒店
 
2012.11.26-11.30   諾華愛爾康眼科業務單元準分子激光與飛秒激光產品知識培訓，同傳，北京辦公室
 
2012.11.12-11.16 諾華愛爾康眼科業務單元銷售技巧與產品知識培訓，耳語/交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2012.10.26 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議，交傳，北京辦公室
 
2012.10.12-10.13 諾華愛爾康眼科業務單元鄭州超乳手術發展研討會，耳語，鄭州索菲特酒店
 
2012.8.27-8.30 諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2012.8.21-8.22 南京CCOS（中華醫學會眼科學術大會），同傳，南京洲際酒店
 
2012.8.6-8.12 諾華愛爾康眼科業務單元銷售技巧培訓，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.6.28-6.29 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部門中山大學中山眼科醫院Wet-lab揭幕儀式，交傳，廣州中山眼
 
2012.6.15 諾華愛爾康眼科業務單元全球CEO與衛生部（MOH）會議及部門Townhall Meeting，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.6.11-6.13 諾華愛爾康眼科業務單元部門中期銷售會議，同傳，青島香格里拉大酒店
 
2012.6.9 諾華愛爾康眼科業務單元玻切大師會，同傳，北京函珍園酒店
 
2012.5.31 諾華愛爾康眼科業務單元亞洲用戶研討會，同傳，上海浦東香格里拉大酒店
 
2012.5.29-5.30 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部內部數據管理系統培訓，同傳，北京上東盛貿酒店
 
2012.4.18-4.27諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2012.4.12-4.16韓國釜山APAO（亞太地區眼科年會），同傳，釜山BEXCO會議中心
 
2012.4.7 諾華愛爾康眼科業務單元超乳醫生AcrySof高端晶體研討會，耳語，杭州西湖國賓館
 
2012.3.3 諾華愛爾康眼科業務單元屈光組合設備EX500準分子激光與FS200飛秒激光新產品上市會，同傳，青島香格里拉酒店
 
2012.2.24-2.25 PACT（今日中國白內障手術新進展），同傳，上海浦東香格里拉大酒店
 
2012.2.10 諾華愛爾康眼科業務單元Vigamox（鹽酸莫西沙星）方案研討會，同傳，北京希爾頓酒店
 
2012.1.13-1.18 諾華愛爾康眼科業務單元部門銷售年會，同傳/交傳，中國大飯店
 
2011.12.11-12.13 諾華愛爾康眼科業務單元Wavelight屈光組合設備（EX500準分子激光與FS200飛秒激光）與視康隱形眼鏡，新產品知識培訓，交傳，上海興榮溫德姆至尊豪廷酒店
 
2011.11.11-11.12 諾華愛爾康眼科業務單元三亞大客戶峰會，同傳，三亞麗思卡爾頓酒店
 
2011.11.8-11.9 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部ECP會議，會議內容涵蓋視康硅水凝膠品類、舒視氧散光鏡片與硅水凝膠散光鏡片等，交傳，北京京倫飯店
 
2011.10.24 白內障健康快車答謝晚宴，交傳，北京飯店
 
2011.10.17 諾華愛爾康眼科業務單元季度銷售業績回顧會議，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.10.12-10.14 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶韓國眼科醫院考察，陪同/同傳，韓國首爾
 
2011.9.20-9.23 諾華愛爾康眼科業務單元高端人工晶體產品知識培訓，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.9.17 諾華愛爾康眼科業務單元Azarga（布林佐胺/噻嗎洛爾復合制劑）青光眼藥品臨床研究中期研究者會，耳語，北京富力萬麗酒店
 
2011.9.16 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議，交傳，北京辦公室
 
2011.9.7-9.11 CCOS（中華醫學會眼科年會），同傳，廣州白云會展中心
 
2011.9.5 白內障健康快車新聞發布會，同傳，北京錦江大飯店
 
2011.8.27-8.28 天津眼科國際論壇，同傳，天津市眼科醫院四樓學術報告廳
 
2011.8.24-8.25 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議及晚宴，交傳，北京希爾頓酒店
 
2011.8.23-8.24 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會，交傳，長沙辦公室
 
2011.8.15-8.19 諾華愛爾康眼科業務單元Wavelight準分子激光與飛秒激光產品知識培訓，耳語/交傳，北京辦公室
 
2011.8.10-8.13 諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷Silom Center
 
2011.6.10-6.17 諾華愛爾康眼科業務單元部門中期銷售會，同傳/交傳，寧波香格里拉大酒店
 
2011.5.28-5.31 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）銷售會議，同傳，曼谷雅典娜廣場皇家艾美酒店
 
2011.5.18 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶合作備忘錄簽字儀式，交傳，北京威斯汀酒店
 
2011.5.15-5.17 諾華愛爾康眼科業務單元手術產品部產品知識培訓，耳語/交傳，北京辦公室
 
2011.5.12-5.13 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）產品知識培訓，交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2011.5.2-5.11諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷Silom Center
 
2011.4.25 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議，交傳，上海世茂皇家艾美酒店
 
2011.4.18-4.24 諾華愛爾康眼科業務單元眼科前節手術產品與人工晶體產品知識培訓，交傳，北京辦公室
 
2011.4.13 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會，交傳，長沙辦公室
 
2011.4.11 白內障健康快車發車儀式加晚宴，交傳，北京西站，北京香港馬會會所
 
2011.3.5 ACT（白內障手術新進展亞洲研討會），同傳，三亞半山半島洲際酒店
 
2011.2.25-2.26 PACT（今日中國白內障手術新進展），同傳，廈門溫德姆酒店
 
2011.2.19 諾華愛爾康Wavelight屈光組合手術設備（準分子激光與飛秒激光）新產品上市預備會，同傳，廈門翔鷺國際大酒店
 
2011.1.26 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議，交傳/耳語，北京辦公室
 
2011.1.14-1.18 諾華愛爾康眼科業務單元部門全國銷售會議，同傳/交傳，北京中國大飯店、嘉里中心
 
2011.1.8 諾華愛爾康Wavelight屈光組合手術設備（準分子激光與飛秒激光）新產品上市預備會，耳語/交傳，北京威斯汀酒店
 
2010.11.25-11.26 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶峰會，同傳，三亞喜來登度假酒店
 
2010.10.19 諾華愛爾康眼科業務單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護理液）經銷商會議，交傳，武漢香格里拉大酒店
 
2010.9.14-9.18 亞太眼科學會年會，同傳，北京北辰洲際酒店、國家會議中心
 
2010.9.10 諾華愛爾康眼科業務單元全球CEO訪華，交傳，北京
 
2010.8.16-8.21 諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，曼谷Silom Center
 
2010.7.21 諾華愛爾康眼科業務單元高端人工晶體產品Road Show，耳語/交傳，青島海爾洲際酒店
 
2010.6.28-7.3 諾華愛爾康眼科業務單元后節產品玻璃體切除手術設備產品知識培訓，同傳，吉隆坡麗思卡爾頓酒店
 
2010.6.10-6.12, 6.18-6.20 諾華愛爾康眼科業務單元全國中期銷售會，同傳/交傳，桂林香格里拉大酒店
 
2010.5.15 諾華愛爾康眼科業務單元高端人工晶體產品Road Show，耳語/交傳，青島海爾洲際酒店
 
2010.3.20-3.21 諾華愛爾康眼科業務單元高端人工晶體產品Road Show，耳語/交傳，深圳市華僑城洲際大酒店，成都香格里拉大酒店
 
2010.3.7-3.8 諾華愛爾康眼科業務單元大客戶醫院管理、患者教育與患者就診流程經驗分享，耳語/交傳，沈陽
 
2010.3.2-3.4 諾華愛爾康眼科業務單元前節眼科手術產品（白內障超乳手術設備）產品知識培訓，耳語/交傳，北京辦公室
 
2009.12.14-12.16 諾華愛爾康眼科業務單元關于績效管理的部門銷售管理人員培訓，耳語/交傳，北京辦公室
 
 
 
其他會議
 
2019.1.14-16 德意志銀行投資者年會，耳語同傳&交傳，深圳君悅酒店
 
2018.12.15 第三屆“一帶一路”中巴科技與經濟合作學術論壇，同傳，北京紫玉飯店
 
2018.12.10-12 諾華（Novartis）- 銷售管理層領導力培訓，同傳，北京中國大飯店
 
2018.11.19-20 諾華愛爾康眼科事業部 - HR人力資源部領導層內部培訓，同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2018.10.30-11.1 聯合國教科文組織世界遺產城市聯盟 - 世界遺產城市與旅游峰會 & 世界遺產城市組織第三屆亞太區大會，同傳，蘇州南園賓館
 
2018.10.27-28 第七屆中國鐵路系統安全框架研討會，同傳，北京新世紀日航飯店
 
2018.10.10-11 賽諾菲巴斯德MCE - Multichannel Engagement銷售與市場培訓，同傳，北京艾維克酒店
 
2018.9.6-7 機器學習與自主化對戰略穩定與核風險的影響，斯德哥爾摩國際和平研究所-中國現代國際關系研究院，同傳，中國現代國際關系研究院北京辦公室
 
2018.9.4 2018年注射劑工業大會吹灌封(BFS)創新論壇，同傳，北京朗麗茲西山花園酒店
 
2018.7.31 卡巴斯基Cyber Insights北京巡展，同傳，北京四季酒店
 
2018.7.6 專利合作條約高級巡回研討會，交傳，中國知識產權培訓中心-北京
 
2018.6.8 諾華腫瘤 - 內部銷售模型培訓，交傳，諾華北京辦公室
 
2018.6.5 WIPO（世界知識產權組織）人力資源管理和招聘流程推介會，交傳，國家知識產權局
 
2018.5.9 2018 Uglobal投資移民博覽會，同傳，北京瑰麗酒店
 
2018.5.8 投資論壇–“ 投資挪威” ，同傳，北京四季酒店
 
2018.4.11 2018年中國企業赴美上市及并購退出研討會，同傳，北京嘉里中心酒店
 
2018.4.10 諾華愛爾康眼科事業部Q1 Townhall業績回顧，同傳 & 交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2018.4.9 CICIR - CNA中美關系會談，同傳，中國現代國際關系研究院北京辦公室
 
2018.2.1 諾華愛爾康眼科事業部員工大會，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2018.1.18 北京通航法荷航飛機航線維修有限責任公司董事會會議，交傳，北京鵬
龍大廈
 
2018.1.17 中國證券投資基金業協會 - 愛爾蘭資產管理研討會，同傳，北京交通銀行大廈
 
2018.1.8-10 第16屆德意志銀行投資者年會，耳語同傳&交傳，北京東方君悅大酒店
 
2017.12.18 麗江古城申遺成功20周年 & 遺產保護與旅游可持續發展研討會，同傳，滇西明珠酒店
 
2017.12.14-15 諾華腫瘤內部TTT輔導培訓，交傳，諾華北京辦公室
 
2017.11.23 中金公司（中國國際金融有限公司）投資者與國家信息中心及國家發改委官員會談，交傳，北京唯實酒店
 
2017.11.21 CMC華人文化產業投資基金2017年會，同傳，北京瑰麗酒店
 
2017.11.15 諾華愛爾康眼科事業部Q3 Townhall業績回顧，同傳 & 交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.11.8-10 第十四屆中國航空貨運高峰會議2017暨中國國際航空物流中心（天津）發展論壇，天津東凱悅酒店
 
2017.10.25 “2017 乳品原料在嬰幼兒及健康食品中的研究與發展” 研討會，同傳 & 交傳，北京遠通維景酒店
 
2017.9.27 世界纖維新材料大會暨第23屆中國國際化纖會議，同傳，杭州寶盛水博園大酒店
 
2017.8.17 “一帶一路”暨“健康絲綢之路” 高級別研討會歡迎晚宴，交傳，北京香格里拉飯店
 
2017.8.15 GSK葛蘭素史克中國疼痛管理產品營銷工作坊，交傳，北京遠洋國際中心
 
2017.8.7-8 2017巴德公司BAS夏季銷售會議，交傳 & 耳語同傳，三亞亞龍灣麗思卡爾頓酒店
 
2017.8.2-4 諾華愛爾康-超乳發展部門業績回顧內部會議，同傳 & 交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.7.27 現代海洋（淡水）牧場國際學術研討會，同傳，赤峰九天國際酒店
 
2017.7.25 戴姆勒-梅賽德斯-奔馳汽車(中國)內部ECM會議，同傳，奔馳北京ECM會議室
 
2017.6.13 諾華愛爾康-視力保健部生意敏銳度工作坊，同傳，悉尼港環形碼頭萬豪酒店
 
2017.5.18 2017 北京EB-5投資移民博覽會，同傳，北京瑰麗酒店
 
2017.5.15-16 諾華愛爾康-超乳發展部門管理層會議，交傳/耳語同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.4.17“成都造·中國行”啟動儀式，同傳，北京維景國際大酒店
 
2017.3.25 世界經濟新沖突：全球化與反全球化，同傳，北京華爾道夫酒店
 
2017.3.21 中國私募股權基金“走出去”，全球募資+全球投資研討會，同傳，漢坤律師事務所
 
2017.3.15  諾華愛爾康-超乳發展部門業績回顧會議，耳語同傳/交傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2017.3.7-10 2017年中埃水泥高峰論壇，同傳，希爾頓酒店-亞的斯亞貝巴
 
2016.12.12-15 諾華愛爾康-超乳發展部門管理會議及季度業績回顧，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會議室
 
2016.12.8 Hyperscale China 2016, 會議內容包括：同傳，北京富力萬麗酒店
 
2016.12.7 網絡空間反恐研討會，同傳，中國現代國際關系研究院北京辦公室
 
2016.12.6 中英反恐對話，同傳，中國現代國際關系研究院北京辦公室
 
2016.12.5 中美關系經濟啟示研討會-科文頓，同傳，北京美洲俱樂部
 
2016.11.25 諾華（Novartis）愛爾康視力保健部門營銷方案討論會，耳語 & 交傳，諾華（Novartis）愛爾康北京辦公室
 
2016.11.21-22 新時期治國理政國際研討會-中國現代國際關系研究院，同傳，三亞亞龍灣萬豪酒店
 
2016.11.09 聯合國殘疾人權利公約第四工作組會議，同傳，中國殘疾人奧林匹克運動管理中心
 
2016.10.20 心隨足動  “德”世界-2016動吧體育出口戰略發布會暨“中國足球人才庫”選拔計劃啟動儀式，同傳，北京-日壇東路1號中國會所
 
2016.10.20 世界機器人大會開幕式領導接見，交傳，北京亦創國際會展中心
 
2016.9.28 減霾計劃藝術論壇，同傳，北京798藝術區木木美術館
 
2016.9.27 國際竹藤中心國際研討班結業典禮，同傳，北京竹藤大廈
 
2016.9.8 2016 亞洲水泥與混凝土研究院年會，同傳，北京新世紀日航酒店
 
2016.9.4 首屆中美首都經濟論壇，同傳，北京師范大學英東廳
 
2016.8.24 2016年北京國際圖書博覽會-互聯網+科技出版國際合作研討會，同傳，中國國際展覽中心（順義新館）
 
2016.7.5　2016 中烏(中國—烏克蘭) 科技論壇，同傳，哈爾濱哈工大
 
2016.6.15-17 諾華（Novartis）愛爾康銷售技巧培訓會議，同傳，北京新恒基大廈
 
2016.6.7-8 海上絲綢之路國際學術研討會，同傳，泉州迎賓館
 
2016.6.2 北京泛太平洋航空技術有限公司第一屆董事會第五次會議，交傳，北京鵬龍大廈
 
2016.4.8 2016 澳大利亞中國周—科技創新專場—北京（主論壇及創業生態系統分論壇），同傳，北京國貿大酒店（國貿三期）
 
2016.4.8 依利姆（Ilim Group，國際紙張紙漿行業巨頭）進入中國市場20周年新聞發布會，交傳，北京港澳中心瑞士酒店
 
2016.3.30 聯合國SDG可持續發展目標與綠色發展討論會，同傳，清華大學羅姆樓報告廳
 
2016.2.24 Hugo Boss內部培訓會議，同傳，中國大飯店
 
2016.1.22 印度哈里亞納邦首席部長拉爾閣下訪華-“投資哈里亞納邦”商務圓桌會議-2016投資峰會“一觸即發的哈里亞納” ，同傳，北京飯店萊佛士
 
2016.1.20 創新性戒煙APP技術研討會，同傳，清華丙所會議室
 
2015.12.20-21 聯合國教科文組織國際互聯網教育合作伙伴會議，同傳，青島海泉灣維景國際大酒店
 
2015.12.15-16 某全球知名高科技電子公司新產品開發研討會，交傳，北京國貿三期
 
2015.12.14 第六屆寧夏“六盤山友誼獎”頒獎儀式暨外國專家建言座談會，同傳，銀川國貿中心假日酒店
 
2015.12.8-9 聯合國教科文組織《紙張保護：東亞紙張保護 方法和紙張制造傳統》項目成果發布會暨東亞紙質文物保護學術研討會，同傳，寧波陽光豪生大酒店
 
2015.11.30-12.2 漢高公司高層領導與部委高層領導會晤，交傳，北京各部委會議室
 
2015.11.28 中英青年創新創業高峰論壇，同傳，中科院自動化所智能化大廈學術報告廳
 
2015.11.26 第九屆北京安全文化論壇，同傳，國家教育行政學院逸夫報告廳
 
2015.11.23-24 戴姆勒-梅賽德斯-奔馳汽車(中國)經銷商年會，同傳，北京蟹島會議中心
 
2015.11.20 某全球知名高科技電子公司新產品開發研討會，交傳，北京國際財源中心
 
2015.11.19 清華大學人才發展論壇2015-全球視野下的中國企業人才發展戰略，同傳，清華蒙民偉音樂廳
 
2015.11.17 “印度：尋求您下一站發展機遇”研討會，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2015.11.16 戴姆勒-梅賽德斯-奔馳汽車(中國)經銷商例會，同傳，北京諾金酒店
 
2015.11.12 北京國際民間友好論壇，同傳，北京希爾頓逸林酒店
 
2015.11.10 酒類食品安全與真實性技術國際論壇，同傳，北京二十一世紀飯店
 
2015.11.9 2015 中非工業合作發展論壇大會，同傳，北京國家會議中心
 
2015.11.5 中國“智”造-綠色塑料-第五屆CPRJ車用塑料技術論壇暨展示會議，同傳，鄭州希爾頓酒店
 
2015.11.3-4 中美油氣行業溫室氣體核算高級專家研討會，同傳，北京千禧酒店
 
2015.10.22-24 騰訊全球合作伙伴大會，同傳，重慶悅來國際會議中心
 
2015.10.17 金磚經濟分論壇，同傳，北京師范大學京師學堂
 
2015.10.14 絲綢之路文博會籌備會議，同傳，敦煌山莊
 
2015.9.23 全球經濟聯盟智慧經濟論壇，耳語同傳，金茂北京威斯汀大飯店
 
2015.9.15 2015年絲綢之路國際文化論壇，同傳，俄羅斯聯邦莫斯科
 
2015.9.11-12 2015中阿博覽會，同傳，寧夏銀川國際會堂
 
2015.9.7-8 國際二戰博物館協會成立大會，同傳，北京梅地亞酒店
 
2015.7.29 Cinefex中文版《魔影視效》創刊發布會，同傳，北京朝陽區751藝術區 
 
2015.6.23 中國采掘業海外投資透明度與風險管理研討會暨《以透明降低風險》報告發布會，同傳，北京好苑建國酒店
 
2015.6.15-17 2015年中文數字出版與數字圖書館國際研討會（CDPDL），同傳，西安建國飯店
 
2015.6.1-2 摩根大通（J.P. Morgan）2015全球中國峰會（新經濟，新市場），交傳，北京東方君悅酒店
 
2015.5.30 電通太科（北京）廣告有限公司，通往戛納之路Ted CCC工作坊，同傳，電通北京研修室
 
2015.5.25-26 電影“侏羅紀世界”主創人員媒體專訪，交傳，北京銀泰柏悅酒店
 
2015.5.20-21 2015華為網絡大會，內容涉及：全光智慧社區、互聯網+、全網智能、視頻監控、創新ICT等，同傳，北京國家會議中心
 
2015.3.24 中國資產證券化論壇年會，內容涉及：國際證券化立法對中國證券化制度建設的借鑒，證券化交易支持服務軟件、信息系統的國內外證券化業務上應用，同傳，北京JW萬豪酒店
 
2015.3.19 奧尼卡（Organica）污水處理技術有限公司與中國節能環保集團公司及中國建筑設計研究院商務洽談會議，交傳，中國節能大廈/中國建筑設計研究院
 
2015.3.11 野村證券Internet Tour，內容涉及：手機App明星衣櫥、豌豆莢、搜狗等，同傳，北京四季酒店
 
2015.3.5 世界可持續發展工商理事會（WBCSD）執委會會議，同傳，中國石化大廈會議室
 
2015.1.26 奧尼卡（Organica）污水處理技術有限公司與北京首創股份有限公司商務會議，耳語同傳+交傳，北京靜安中心
 
2014.12.4中歐青年政策對話暨青年社會融入專家研討會，同傳，北京開元名都酒店
 
2014.11.6中國證券投資基金業協會（AMAC）專家講壇，內容涉及：責任投資、關注環境、社會和企業治理（ESG）問題，同傳，北京金融街交通銀行大廈
 
2014.10.27-10.30 康明斯（Cummins）公司員工培訓，同傳，康明斯北京辦公室
 
2014.10.13-10.15 莊信萬豐（Johnson Matthey）員工培訓GOJM China 2014，內容涉及：廢氣排放控制，合規培訓，輕型車輛及重型柴油機催化劑技術，貴金屬工藝等，同傳， 北京富力萬麗酒店
 
2014.9.23 第二屆中國-中東歐國家教育政策對話，同傳，天津市迎賓館
 
2014.8.15 奧尼卡（Organica）污水處理技術有限公司與北京東方園林股份有限公司商務會議，耳語同傳+交傳，北京電子城IT產業園東方園林會議室
 
2014.8.14 奧尼卡污水處理技術有限公司與中國節能環保集團公司商務會議，耳語同傳+交傳，中國節能大廈
 
2014.7.3-7.4 2014年中文數字出版與數字圖書館國際研討會（CDPDL），同傳，濟南舜和國際大酒店
 
2014.6.26 第十一屆沈陽科學學術年會開幕式暨中國汽車產業集聚區發展與合作論壇，同傳，沈陽市遼寧大廈
 
2014.3.7 蘇爾壽（Sulzer）公司與華電集團簽約儀式及后續商務洽談，交傳，華電總部大樓
 
2013.11.7 中國國際食品安全與質量控制會議暨檢測儀器設備展覽會，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2013.10.27 休斯頓房地產投資研討會，交傳，北京珀悅酒店
 
2013.10.24-10.25 中澳投資論壇，內容涉及：戰略投資環境、中國對外投資障礙及解決方案、合資公司框架結構等，24日同傳，25日交傳，北京金融街洲際酒店
 
2013.10.16 中國跨境并購論壇，內容涉及：并購法律法規、跨境并購交易中的風險管理工具、私募與跨境交易須考慮中國關鍵稅務、私募與中小企業挑戰等，同傳，北京財富中心
 
2013.9.2 全球NGO智庫（公益/全球化/合作），同傳，北京工人體育聲飪你行三層
 
2013.8.15 中國精品品牌《北京宣言》新聞發布會，同傳，國貿三期
 
2013.8.6 第三屆國際洗染行業高峰論壇，同傳，國家會議中心
 
2013.7.31 全球NGO智庫（公益/全球化/合作），同傳，北京工人體育聲飪你行三層
 
2013.6.17-6.18 2013MOBOTIX（世界著名的德國網絡攝像機技術公司）中國區合作伙伴會議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2013.4.20 首屆中關村論壇“以科學、創新和科技創業推動經濟持續增長”，同傳，科學報告廳，北京大學中關新園一號樓
 
2013.4.19 奧尼卡污水處理技術有限公司商務會議，交傳，中環水務北京辦公室
 
2013.4.18 火災現場勘驗與物證鑒定國際學術研究會，同傳，沈陽遼寧大廈八樓會議室
 
2013.4.9 奧尼卡污水處理技術有限公司商務會議，交傳，電話會議
 
2013.3.13-3.14 奧尼卡污水處理技術有限公司客戶談判會議，交傳，中環水務
 
2012.12.11 CE 2012中國CEO&CFO投資論壇（變革時代的領導力及企業成長），內容涉及：企業內生增長與兼并收購、美國證券交易委員會最新政策及展望等，同傳，北京瑞吉酒店
 
2012.11.5-11.8英國豪邁集團保定財務審計會議，同傳，保定高新區創業中心
 
2012.11.2 清華大學圖書館建館百年慶典，同傳，清華大學蒙民偉音樂廳
 
2012.10.24-10.25 英國豪邁集團保定收購業務商務談判會議，同傳，保定高新區創業中心
 
2012.10.10 先正達農業可持續發展研討會，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2012.10.8-10.9 諾華集團IT部門亞洲研討會，交傳
 
2012.9.12-9.14,9.17-9.19清華大學-瑞典皇家工學院C-Campus啟動儀式創新瑞典，同傳，清華大學學術學院
 
2012.7.2 諾華全球HR總監Townhall Meeting, 同傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.3.26-3.29 諾華愛爾康眼科業務單元管理人員有關情商、人格類型分析與管理培訓，交傳，北京喜來登長城飯店
 
2011.11.7 英國豪邁集團北京商務交流會議，同傳，英國豪邁集團北京總部
 
2011.11.7 諾華制藥中國區主席尹旭東公司會議講話，交傳，北京辦公室
 
2011.11.2-11.3 2011年中國國際食品安全與質量控制會議暨檢測儀器設備展覽會，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2011.9.26-9.30 諾華愛爾康眼科業務單元管理層人員有關情商、信任、人格類型分析的銷售管理培訓，交傳，北京凱賓斯基飯店
 
2011.9.24-9.25 諾華愛爾康眼科業務單元管理層目標選材面試官技巧培訓，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.6.6-6.7 WCA（全球煤炭協會）北京會議，交傳，王府井北京飯店
 
2011.3.14-20 諾華愛爾康眼科業務單元關于情商、信任、人格類型分析與管理模型銷售管理人員培訓，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.3.8 諾華愛爾康眼科業務單元超乳發展部領導力會議，交傳，上海興榮溫德姆至尊豪廷酒店
 
2011.2.14-2.18 諾華愛爾康眼科業務單元關于信任、情商、績效管理的銷售管理層人員培訓，交傳，北京辦公室
 
2010.11.7-11.12 Sino Touch/韶音科技發展有限公司華爾街基金經理來華考察，陪同/交傳
 
2010.10.9-10.13 中咨律師事務所商務談判，交傳，上海中咨律師事務所會議室
 
2010.9.19-9.20 CPPE中國石油天然氣管道工程有限公司PRCI專家定向鉆穿越技術培訓，同傳，廊坊CPPE第一會議室

Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。 專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。